close

如果對〈苦海女神龍〉這首歌有一點好感的話,那全是因為布袋戲之童年回憶的緣故。在李翊君的台語老歌專輯,以〈苦海女神龍〉為唱片標題和主打歌,又勾起我的布袋戲重年。

當年轟動的布袋戲歌曲,除了〈苦海女神龍〉,還有〈冷霜子〉、〈勇伯仔米粉〉、〈美猴王〉等等,如果有唱片公司願企劃一張「布袋戲歌曲總覽」專輯,應該比單曲復活更具有回顧與史料重整的意義,相信久吹不散散的懷舊風潮中,仍有不錯的賣點。

討厭交男子,歡迎女朋友/討厭文雅幼秀,歡喜學風流/無人像我這款心頭亂亂想/飲兇酒/怎樣飲兇酒,愈飲愈憂愁

不知怎麼搞的,這首〈苦海女神龍〉似乎有被詮釋成「女同性戀之歌」的傾向。當然,一首歌的歌詞隨人想像,很難誘導或限制,但如果我們就黃俊雄布袋戲《雲州大儒俠史艷文》的故事,就絲毫看不出苦海女神龍有同性戀的傾向。

苦海女神龍原是冷霜子的妻子,後來與藏鏡人發生戀情,隨即私奔,接著又被藏鏡人拋棄,而流落江湖。按此關係,我們可以將「討厭交男子,歡迎女朋友」,詮釋為她對男子情感上的厭棄,卻並不表示她只愛女性,不愛男性。

何況,在當時社會風氣仍極封閉、保守的環境裡,填詞的黃俊雄可能還沒聽過什麼叫「同性戀」,即使知道,也很難相信他如此大膽地塑造一名女同性戀者。從歌詞中,我們可以清楚了解,他旨在描述一名命運悲苦的女人,也才有「放捨著流浪,願做好娘子/無情的環境迫阮墜落黑暗城」的盼望和無奈。


以下文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/twpopmusic/post/916108
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 qm5graigmcy 的頭像
    qm5graigmcy

    晴空萬里

    qm5graigmcy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()